http://jdrama-indonesia.blogspot.co.id/
bisa dengan cepat sampai di lokasi dan melakukan tindakan medis
meskipun dengan satu orang tetapi bisa menyelamatkan banyak nyawa bukankah itu doctor car?
jika sekali saja melakukan kesalahan maka dampaknya akan sampai rumah sakit
doctor car itu adalah sesuatu yang bisa mungkin bisa memberikan kerugian besar pada rumah sakit
♬～
meskipun begitu kita harus lebih semangat lagi
halo
dengan kata lain, kamu menganggap doctor car tidak dibutuhkan untuk rumah sakit ini?
saya tidak punya hak untuk mengatakan hal tersebut
yang bisa memutuskan hal tersebut
bukankah hanya presiden sendiri yang bisa memutuskan? bukankah begitu Kepala rumah sakit tadokoro?
betul, memang saya pikir yang bisa memberikan keputusan hanya presiden saja.
kepala rumah sakit Tadokoro, kemaren田所院長 あなたからは 先日 ドクターカーが➡
saya mendapat laporan dari anda bahwa kehadiran Doctor car ini diterima baik
itu...
dan dari dengan penanganan Tendo Ichika, satu nyawa teah berhasil diselamatkan
♬～
direktur penanganan medis itu bukanlah perjudian
kita tidak boleh memasan taruhan dengannya
operasi yang dilakukan dengan Doctor Car adalah sama seperti itu
jika gagal bagaimana? Tadokoro incho? (**incho: kepala rumah sakit)
kepercayaan terhadap rumah sakit ini akan jatuh
jika berhasil?
azumi kun
"diangkut kerumah sakit pun juga akan berhasil" saya pikir semua orang akan bilang begitu
iya betul seperti itu
bahwa semua itu berkat doctor car, tidak akan diterima
apakah anda bisa mengerti?
meskipun kehadiran doctor car bisa diterima
itu hanya jika bisa menghidupkan kembali pasien yang sudah meninggal saja
bukankah begitu, azumi kun
jika bisa menghidupkan kembali detak jantung
kehadiran itu saya pikir akan diterima sekali
kemungkinan itu? / tidak mungkin ada
aku tidak bertanya padamu
kemungkinannya?
tidak bisa dibilang 0
begitu? kalau begitu doctor car dilanjutkan
♬～
azumi kun kamu akan bagaimana?
apanya?
kenapa kamu tidak bilang saja, bahwa tidak ada kemungkinan? kenapa kamu tidak bilang 0 saja?
saya tidak ingin berbohong sebagai dokter
aku tidak bisa berpikir bahwa itu kata katamu.
aku sedih jika dokter asagi menganggap ku seperti itu
kamu yang pandai harusnya bisa mengerti
doktor car atau yang lain yang hanya menggerogoti keuangan saja
tidak dibutuhkan dirumah sakit ini
bukankah itu bisa digunakan
juga doctor car, bukankah bisa digunakan?
yang paling penting sekarang adalah menghapuskannya
tapi selain itu juga kata katamu, akan aku ingat ingat
terima kasih
saya ada satu saran
bagaimana kalau kita membuat doctor car dengan sistem menerima panggilan langsung dari siapa saja?
kenapa? / karena dengan seperti itu
bukankah bisa lebih cepat datang ke lokasi kejadian?
jika anda ingin seperti itu maka, telepon akan terus terusan berdering
dan juga pada dasarnya berbeda dengan ambulance
anda sepertinya belum mengerti benar
tidak perlu untuk lebih sibuk dari sekarang / tapi
jika anda terus terusan melakukan hal yang berlebihan
maka anda benar benar akan diusir dari rumah sakit ini lo
bagaimana kalau kita tenang dulu untuk sementara waktu disini
karena doctor car mungkin akan dihilangkan dan kita semua mungkin bisa pindah ke bagian lain
bagaimana maksutnya?
bagaimana maksutnya itu tadi?
apakah anda semua berpikir tidak apa apa jika doctor dihilangkan?
karena kamu terlalu bicara berlebihan
bagaimana maksutnya?
telponmu berdering
nomor ini nomorku
ini yang menggambar ichitaro kan?
yang menempel ini disemua tempat juga ichitaro?
seperti ini tidak boleh ditempel di sembarang tempat
kenapa? / kok kenapa
ichitaro, pintar menggambar ya
ini doctor car kan?
keren sekali / ibu tunggu sebentar
kamu ingin membantu mama kan?
pekerjaan mama dan juga doctor car
ingin semua orang tahu kan?
dia bangga, dengan ibunya
terima kasih. tapi tidak boleh ditempel sembarangan di tempat itu
terima kasih
bagaimana kalau kita makan?
mama besok juga kerja?
karena hari minggu juga tidak ada hubungannya
semangat ya / terima kasih
kemudian ramalan cuaca untuk hari besok
terima kasih hidangannya
mulai siang hari mendung akan bertambah
ichitaro, kamu terlalu dekat
karena besok ada temannya sekeluarga yang pergi camping
ada beberapa tempat yang kemungkinan turun hujan
Sennariyama itu dimana? / mungkin dekat hayama
besok mendung, apakah momoka chan tidak apa apa ya?
momoka chan itu temanmu?
besok pergi camping ke sennariyama ya
katanya dia akan pergi bersama papa, mama dan kakaknya
dia sangat senang sekali
ichitaro, bagaimana kalau kita kapan kapan juga pergi camping?
benarkah? kapan? kapan kita pergi?
iya ya..
tidak apa apa, aku juga terlalu ingin pergi camping juga
tidak apa apa, pasti kita akan pergi kapan kapan
♬～
kakak, aku boleh bawa ini?
momoka, aku sudah bilang kan?
karena kita akan naik gunung, sebisa mungkin kita bawa barang sesedikit mungkin
kalau begitu, akan aku masukkan ke barang bawaanku / tidak apa apa?
tidak apa apa. karena ini hadiah ulang tahunmu yang kedua kan?
iya, ini papa dan mama juga memilih kan bareng untukku
tidak apa apa? sakit ya?
iya, apakah sebaiknya aku bilang mama ya?
sebaiknya tidak usah saja ya, karena kita tidak bisa berangkat camping nanti
betul
momoka tidak apa apa. aku boleh bawa ini?
apa itu?
ini dibagikan oleh ichitaro ke semua teman di sekolah
cuacanya sepertinya tidak terlalu bagus. bukankah sebaiknya kita tunda dulu?
mendung kan. aku akan bawa sesuatu
jika berbuat seenakmu sendiri jika terjadi sesuatu pasti akan repot
aku tidak tahu apakah kamu berniat memberikan kenangan terakhir atau yang lain
tapi bukankah itu tidak terlalu perlu
hentikan cara bicaramu seperti itu
maafkan aku
karena aku hanya bisa berkata dengan cara seperti ini saja. entah sejak kapan
karena anak anak juga sangat menantikan sekali
yang tidak tahu apa apa itu cuma momoka saja. karena gentaro sudah bukan anak kecil lagi
karena kamu tidak terlalu memperhatikan anak anak
jadi kamu tidak tahu
sudah kubilang jangan berbicara seperti itu
jangan teriak teriak. ada tetangga juga disini
dan itu juga sudah lama bersabar
♬～
ada apa denganku. mempermainkan perasaan anakku
ichitaro, apa yang dia pikirkan tentangku ya
aku adalah orang tua yang tidak bisa melakukan hal sebagai orang tua
ichika
apa yang kamu pikirkan tentangku?
ayahmu saat pergi kesurga karena kecelakaan
kamu masih SD. ingin selalu memanjakan
tapi aku selalu bekerja
tidak satupun yang aku bisa perbuat sebagai orang tua
tidak seperti itu. berkat ibu
sekarang aku bisa menjadi dokter
dan ibu juga bisa ada seperti sekarang ini
aku benar benar berterima kasih
terima kasih, ichitaro juga sama
maaf, salah sambung
kamu telepon siapa?
bukan siapa siapa
apapun itu tidak penting, karena kamu anak laki laki
aku ingin kamu lebih harus bersungguh sungguh
karena setelah ini kita akan hidup bertiga saja
♬～
apakah anda doctor car?
betul. apakah terjadi sesuatu?
adik saya sepertinya sedang sakit
tolong beritahu apa yang harus saya lakukan
bagaimana keadaannya. sebisa mungkin jelaskan secara rinci
dia bilang di bagian bawah dada
dan perut bagian kanannya
saya ingin melakukan pemeriksaan secara langsung
tolong beritahu saya nama dan alamat anda
kakak
apa yang kamu lakukan
momoka, tunggu dulu / apa yang kamu lakukan?
maafkan saya. sudah tidak apa apa
♬～
apa yang kamu lakukan? / maaf
♬～
tidak apa apa?
kakak akan selalu di sampingmu, semangat ya
cepat naik
genta
momoka?
apa? kenapa?
apa? ada yang ketinggalan? / bukan
disini sepertinya
ichitaro. nama myoji momoka siapa ya?
Hadata Momoka chan / terima kasih
ada
sudah aku duga
ichitaro. momoka punya kakak laki laki kan?
SD? / kakak genta, kelas 6
kadang kadang dia menjemput momoka chan ke sekolah
kamu bilang dia akan pergi ke sennariyama ya?
katanya disana bisa melihat banyak bintang
bukankah disana? dipuncak sennariyama
bumi perkemahan yurgamine disana terkenal bintang bisa terlihat sangat indah
ada apa dokter ichika?
azumi sensei ada dimana?
sana sensei hari ini libur
begitu ya? terima kasih
ada apa? / seperti dia ingin menyampaikan sesuatu ke shana sensei
tapi sudah saya usir. orang itu
mencoba berbasa basi saja dengan anda. kamu itu omong kosong saja
tendo san? / sensei, anda disini ya?
apakah kamu ada perlu denganku?
ada yang ingin saya tanyakan kepada anda
anak perempuan lima tahun, dia mengalami nyeri perut bagian atas
dan perut bagian bawah
saya sudah mencari tapi, karena saya tidak mengerti nama penyakitnya
ada sakit di dua tempat dengan waktu bersamaan?
mungkin seperti itu
bukan yang kamu perkirakan
jika rasa sakit itu pindah dari perut bagian atas ke perut bagian bawah
usus buntu? / iya. anak itu sekarang dimana?
sepertinya dia sedang berangkat camping
camping? kondisinya pasti akan semakin memburuk
jika ini dibiarkan saja, maka hidupnya juga akan ikut berbahaya
http://jdrama-indonesia.blogspot.co.id/
bumi perkemahan yurigamine / apakah anda tahu?
aku pernah kesana dengan anak anakku
saya ingin menhubungi pengelola kantor disini
tidak ada kantor manajemen di bumi perkemahan. karena disana tidak ada orang
tapi jika pengelola untuk gunung itu sendiri, kantornya ada di bagian parkir lereng gunung
disini tempat parkir sennariyama
maaf, sekarang ada sekeluarga yang sedang pergi ke bumi perkemahan yurigamine
aku pikir tidak ada orang yang akan pergi dengan cuaca seperti ini
saya sendiri sudah bermaksut akan pulang
apakah ada mobil yang sedang parkir di tempat parkir?
mobil? tid... aa sepertinya ada satu mobil yang parkir
saya ingin mengetahui pemilik mobil tersebut
kalau seperti itu minta tolong ke polisi saja
disini ini hanya tempat parkir biasa
dan seperti itu merupakan tanggung jawab pribadi. saya permisi ya
tapi
kakak, apakah belum sampai juga? sepertinya hujan akan turun
sedikit lagi. semangat ya
bukankah lebih baik kita balik saja?
meskipun kita sudah sampai pun, kita masih harus memasang tenda kan?
cuacanya semakin memburuk
tidak perlu khawatir
kamu selalu tidak mendengar kata kataku. selalu seperti itu
juga waktu pekerjaanmu tidak berjalan baik
kamu selalu bilang tidak apa, tidak perlu khawatir
kalau pembicaraan seperti itu, tidak harus sekarang kan
saat kita tahu, perusahaan sudah dalam hutang dengan jumlah yang banyak / hentikan
jangan teriak
kamu itu selalu, tanpa memikirkan sekelilingmu ataupun keluargamu
hanya kerja kerja kerja saja
kamu pikir dengan bekerja dan menafkahi keluarga maka tugasmu sebagai ayah selesai
apa itu camping
kenangan terahir? aku tidak perlu hal semacam itu
entah camping atau apapun itu sebaiknya kamu pergi sendiri saja
karena kamu selalu hidup seperti itu dari dulu
sampai akhir lakukan seperti itu, kami akan pulang
genta, momoka kita pulang
apa kalian tidak dengar?
ibu, sudah hentikan
momoka, sekarang sedang sakit
bagaimana? dimana yang sakit?
kenapa kamu tidak bilang pada ibu?
karena aku jadi tidak bisa pergi camping
genta, kenapa kamu juga menyembunyikannya kamu kan kakaknya
maaf
ibu pinjam teleponnya
telepon? apa yang ingin kamu lakukan?
dia akan menolong momoka
saya ingin menolongnya. saya mohon. tolong bantu saya
saya mohon
tolong, selamatkan adik saya
kakan momoka chan kan? genta kun
betul / sekarang kamu sedang berada di sennariyama kan?
betul? / di bagian mana?
disini
ibu saja yang bicara
genta kun
apa yang terjadi? / saya tidak tahu
ibu momoka
ayah
aku harus telepon
teleponmu?
♬～
ini tidak salah keadaan darurat
bisa berlaku untuk memberangkatkan doctor car
doctor heli tidak bisa mendarat di sennariyama
mari kita berangkat
aku sudah mendengar semua dari azumi chan
kenapa tidak segera lapor kepadaku?
doctor car berangkat
terima kasih
♬～
seperti yang kamu bilang, ini bisa menjadi sesuatu yang bisa digunakan
betul, seperti itu
bagaimana cara anda membujuk yusuke san?
bisa menjadi sesuatu yang bisa digunakan, saya juga akan stand by
♬～
momoka
sawako
bawa anak anak pergi bersamamu turun gunung
kamu, kamu tidak bisa bergerak kan?
aku tidak apa apa karena semua ini menjadi seperti ini karena aku
tapi aku ingin kamu mempercayai ku satu hal
aku datang kesini bukan karena ingin memberikan kenangan terakhir
aku ingin kembali bersama kalian lagi seperti waktu itu, dan ingin memperbaikinya sekali lagi
ayah
ini
saya berniat memberikan hadiah ini kepada ayah dan ibu
saya berniat ingin melihat ini di bawah bintang
♬～
karena ini menyenangkan
♬～
terima kasih
kembalilah ke waktu ini
maka untuk itu juga tolong kalian kembalilah
kalau kamu tinggal sendirian disini tidak akan bisa diselamatkan
kamu akan mati, pergi saja
genta, bawa ibu dan momoka pergi dari sini
kamu laki laki kan?
♬～
ibu mari kita pergi
♬～
aku pergi
♬～
aku akan kembali kesini bersama doctor car
♬～
apakah kita harus jalan dari sini?
masih bisa lanjut
♬～
ibu, bukan sebelah sini
terus kita harus kemana?
momoka bertahanlah
disitu
momoka maafkan ibu
aku akan pergi mencari pertolongan
pertolongan, tidak ada seorang pun warga yang tinggal disini
mungkin dia datang sampai di dekat sini, doctor car
tidak mungkin, berbahaya. aku tidak bisa membiarkanmu pergi sendirian
aku yang sudah menutupi pneyakit momoka
tidak bisa berbuat apa apa
genta
♬～
ayah, ibu, momoka maafkan aku
ada orang
kamu kurata kenta kan?
genta kun
maaf terlambat, aku tendo ichika dari doctor car
maaf ya sudah tidak apa apa
yang paling penting adalah pertolongan untuk adik perempuannya
aku tahu itu
yang paling penting adalah pertolongan adiknya apakah kamu lupa?
genta kun momoka chan ada dimana?
momoka bertahanlah
ibu
genta
momoka chan
momoka chan, maaf ya
di dekat sini ada doctor car, disitu akan kami tangani
tolong / angkut
permisi
suami saya masih diatas
aku tahu tempatnya
dokter, minta tolong
baik, gondo ayo berangkat
nyonya, mari kita berangkat
♬～
root sudah masuk
antibiotik sudah masuk, infus dijalankan
mengukur tekanan darah
saya yang akan melakukan
♬～
dokter, momoka? / untuk saat ini kondisinya stabil
setelah ini, jika dilakukan operasi sesampainya dirumah sakit
terima kasih
tinggal suami anda ya disini, tolong ya
kamu akan kemana? / saya akan pergi ke tempat suami
aku tahu jika melihat GPS dari gondo san
♬～
berhenti
ini CPA (**gagal jantung) turunkan
akan saya tekan jantungnya
ayah
♬～
tolong selamatkan ayahku
♬～
gagal jantung traumatik susah sekali
♬～
selamatkan ayahku
♬～
Cardiac tamponade!! (**kondisi dimana pericardium terisi oleh cairan seperti darah)
jika seperti itu masih ada kemungkinan
apakah kamu akan menghidupkannya kembali? / tidak mungkin, menyerah saja
apakah bisa menyerah?
jika tidak dicoba kita tidak tahu apakah mungkin atau tidak
ganti
apa maksut ucapanmu tadi?
maafkan saya, tapi biarkan saya melakukannya
♬～
angkut ke doctor car
Tabung trakea
blok byte
apa yang ingin dia lakukan?
pendarahan dalam, peredaran darah yang berhenti di perikardial
dengan ditusuk dengan jarum, mencoba menggerakkan jantung
bagaimanapun itu tidak mungkin
yusuke sensei kenapa mengijinkannya melakukan itu?
jika berhasil akan dipuji
jika gagal tidak akan ada yang menyalahkannya. maka dari itu
tapi apakah akan berhasil?
mungkin dia tidak bisa. sayang sekali
penusukan dimulai
♬～
20cc
♬～
50cc
♬～
tendo ichika?
betul, persentasi keberhasilannya rendah. tindakan yang tidak masuk akal
♬～
akan saya lepaskan / hidup kembali
pertahankan tekanan
dia berhasil
masalahnya setelah ini. penerimaan stand by
yang benar saja? tunggu dulu
direktur, ajaib keajaiban sudah terjadi
jangan menyepelakan seorang dokter, sebaiknya jangan mengatakan keajaiban
maafkan saya
tidak perlu khawatir lagi akan ayah dan momoka
setelah ini kami akan kembali ke rumah sakit
♬～
semuanya sesuai perhitunganku
bisa dijadikan alat
sasuga...
tendo apa yang kamu tunggu, kita berangkat
♬～
silahkan masuk
selamat siang
ichitaro kun
momoka chan, ini.. / terima kasih
bagaimana keadaan anda?
dokter, saya benar benar berterima kasih
terima kasih
oya, genta kun. ini
apakah kamu membawakan ini untukku?
barang yang penting kan?
setelah ini, akan bertambah banyak lagi foto foto kalian
ayah ibu
betul, saya berniat seperti itu / terima kasih
♬～
apa yang terjadi ya?
doctor car mungkin tidak dibutuhkan
atau paling tidak, tendo ichika tidak dibutuhkan, di rumah sakit ini
♬～
bagus sekali, kamu yang juga cemburu
cemburu?
saya yang seperti ini
tidak mungkin akan cemburu dengan wanita seperti itu
karena wanita seperti itu lah, jadi ingin menghancurkannya kan?
mungkin kamu memanfaatkanku
tapi dalam hatimu, aku bisa melihat semuanya
♬～
maukah kamu bersama sama menghancurkan tendo ichika?
http://jdrama-indonesia.blogspot.co.id/